Home icon

Традиции и символы → Аист - эмблема Эльзаса

Аист - эмблема ЭльзасаДобрая примета для того дома, на крыше которого птица устраивала гнездо. Аист стал эмблемой Эльзаса.

Аисты — предмет любви и гордости жителей Эльзаса. Их можно увидеть повсюду: живых птиц — на крышах, в небе, нарисованных — на вывесках магазинов и кафе, игрушечных — в сувенирных лавках. Исчезновение птиц в 60-ые годы вследствие нарушения экологического равновесия привело к ряду чрезвычайных мер по их возвращению в регион. Три десятилетия спустя птицы снова появились в небе Эльзаса , сегодня свыше 200 семейств возвращаются весной к своим гнездам, а некоторые охотно зимуют дома. Гнездо аиста впечатляет своими размерами , часто это сооружение диаметром от 1,5 до 2 метров, высотой - 60 см и весом до 500 кг...

Рассказ из жизни аистов записанный со слов очевидцев: " Гнездо было построено за 15 дней. Каждый год аисты его обустраивают все лучше и лучше, а электрики даже соорудили подставку для гнезда. Когда случается неудачная охота птицы соглашаются взять еду с рук. Родители-аисты носят своим птенцам воду, змей, лягушек, зайцев. Клювы у птенцов черного цвета, у взрослых - красного. Примерно за 15 дней до полетов родители уменьшают рацион, а то и вовсе прекращают кормить"детей", чтобы они сбросили вес. Птенцы перед полетами тренируются, т.е. стоя в гнезде подпрыгивают, делают они это по очереди друг другу уступая место, так как для одновременной тренировки в гнезде не хватает места. Изголодавшиеся подростки в первый раз вылетают на охоту. Самый ответственный момент состоит не в том чтобы вылететь, а в том чтобы грамотно "пригнездиться", взять правильный прицел и вернуться в гнездо. Вот здесь то и случаются несчастные случаи: некоторым не везет и при сильном ветре они разбиваются. Однажды один аистенок при тренировках выпал из гнезда от порыва ветра и разбился, его подобрали, вылечили, кормили из тарелки. В день он съедал примерно 800 гр фарша. Чтобы вернуться в гнездо он разогнался и долетел сначала до крыши дома, а оттуда уже и до гнезда.

Дети выросли и каждый год улетают в Африку, а старики-родители уже давно не покидают гнезда, муж уговорил жену остаться, она и согласилась..."

Традиции и символы → Традиционный костюм Эльзаса

Традиционный костюм Эльзаса В Эльзасе традиционный костюм стал эмблемой региона. Черного цвета головной убор и красная юбка , символизируя Эльзас, на самом деле являются лишь самым известным среди других многочисленных вариантов традиционного костюма..Удивительное разнообразие одежд 19 века начала 20-го выражают творческую мощь крестьянской среды прошлого, которая не иссякает и по сей день. Традиционный костюм Эльзаса сегодня является предметом исследований, коллекционирования и сохранения многочисленных фольклорных групп и ассоциаций. Он непременный участник фольклорных праздников и манифестаций фестивального периода.
С коллекцией эльзасского костюма можно познакомиться в Эльзасском музее (Фонд Е.Кордье)
Традиционный костюм Эльзаса



Традиции и символы → Эльзасский диалект

Эльзасский диалект — один из нижне-алеманнских диалектов немецкого языка, который распространён практически по всей территории Эльзаса. Наиболее близок швабскому и швейцарскому диалектам немецкого языка.

Со временем в эльзасский диалект проникает всё больше французских слов. А его более низкая социальная роль (особенно после Второй мировой войны) не позволяет ему развиваться на должном уровне. Сейчас на эльзасском говорят в основном рабочие, крестьяне, а также убеждённые приверженцы эльзасской культуры. Лишь порядка 40 процентов населения Эльзаса могут понимать и изъясняться на данном диалекте.Согласно конституции Франции единственным официальным языком на территории республики является французский. Вместе с тем, правительство страны признаёт определённые права за эльзасским диалектом и некоторыми другими региональными наречиями. В 1999 году исследования национального статистического института показали, что во Франции насчитывается 548 000 совершеннолетних носителей диалекта. Это ставит его на второе место по распространённости среди региональных языков Франции (после окситанского языка) ( Википедия)